L’empadronamiento : Les démarches pour s’inscrire au registre municipal



L’obtention de l’empadronamiento (recensement) auprès du registre municipal est une obligation après le NIE, si vous résidez plus de 6 mois en Espagne et avez plus de 18 ans. Bexpat le réseau social des français à l'étranger, vous dit tout ce que vous devez savoir dans cet article.

Se munir des documents justificatifs suivant :

  • Justificatif du rendez-vous (si inscription physique).
  • Formulaire rempli.
  • Carte d’identité ou passeport en cours de validité pour les ressortissants européens et une photocopie.
  • Pour les enfants : un passeport ou une carte d’identité ainsi que le livret de famille si l’enfant a moins de 14 ans et n’a pas de carte d’identité propre.

Preuve de votre adresse :

  • Si vous êtes propriétaire : écriture de propriété ou contrat privé d'achat-vente inférieur à un an, où apparaît votre nom en qualité de propriétaire
  • Si vous êtes locataire : contrat de location de minimum 6 mois
  • Si vous êtes hébergé : autorisation signée de la personne qui vous héberge, accompagnée de sa pièce d’identité
  • Si vous avez hérité d’un bien immobilier : Acte d’acceptation d’héritage

Attention les documents demandés devront être rédigés en espagnol ou catalan. Dans le cas d’actes rédigés en français, vous devrez les faire traduire par le consulat ou par un traducteur certifié avant de les présenter au bureau d’enregistrement.

Prendre contact avec l’oficina de atencion ciudadana la plus proche de chez vous.

L’option la plus rapide consiste à prendre rendez-vous avec le service de la mairie le plus proche de chez vous pour qu’on vous délivre sur place votre empadronamiento. Mais vous pouvez vous inscrire en ligne.

En ligne : Allez sur le site de la mairie de la ville où vous résidez et souhaitez être rattaché. Cliquez sur les onglets "Tramits" puis "Ciutadans", où apparaît le lien dédié au padrón (Padró d'habitants). Remplissez le formulaire de demande en ligne avec vos données personnelles. Vous recevrez ensuite par courrier un formulaire à remplir et la liste des pièces justificatives à fournir dans un délai d’un mois. Vous recevrez par la suite le certificat d’empadronamiento.

Physiquement : Vous devrez dans un premier temps prendre rendez-vous (uniquement par internet). Vous pourrez ensuite vous rendre le jour du rendez-vous à l’oficina de atencion ciudadana avec l’ensemble des documents demandés. L’inscription se fait immédiatement et le justificatif de résident dans la ville vous est donné sur place.